MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
centralnotice-removed (Diskussion)<span class="cn-old-value">$1</span> entfernt
centralnotice-save-banner (Diskussion)Speichern
centralnotice-select-all (Diskussion)Alle auswählen
centralnotice-settings (Diskussion)Einstellungen
centralnotice-show-notices (Diskussion)Zeige Meldungen
centralnotice-start-date (Diskussion)Startdatum (UTC)
centralnotice-start-time (Diskussion)Startzeitpunkt (UTC)
centralnotice-start-timestamp (Diskussion)Start (UTC)
centralnotice-summary (Diskussion)Diese Erweiterung erlaubt die Konfiguration zentraler Meldungen. Sie kann auch zur Erstellung neuer und Löschung alter Meldungen verwendet werden.
centralnotice-template-already-exists (Diskussion)Vorlage ist bereits mit der Meldung verbunden. Sie wird daher nicht hinzugefügt.
centralnotice-template-body (Diskussion)Vorlagentext:
centralnotice-template-exists (Diskussion)Vorlage ist bereits vorhanden. Sie wird daher nicht hinzugefügt.
centralnotice-template-still-bound (Diskussion)Die Vorlage „$1“ kann nicht entfernt werden und ist noch an eine Meldung gebunden. Entfernung nicht möglich.
centralnotice-templates (Diskussion)Vorlagen
centralnotice-templates-included (Diskussion)Eingeschlossene Vorlagen
centralnotice-throttle (Diskussion)Limit traffic
centralnotice-throttle-amount (Diskussion)Limit traffic to proportion of total
centralnotice-timestamp (Diskussion)Zeitstempel
centralnotice-translate (Diskussion)Übersetzen
centralnotice-translate-button (Diskussion)Übersetzungshilfen-Link
centralnotice-translate-heading (Diskussion)Übersetzung von „$1“
centralnotice-translate-to (Diskussion)Übersetzen auf
centralnotice-translations (Diskussion)Übersetzungen
centralnotice-user (Diskussion)Benutzer
centralnotice-user-role (Diskussion)Benutzerrolle
centralnotice-user-role-anonymous (Diskussion)Anonym
centralnotice-user-role-logged-in (Diskussion)Angemeldet
centralnotice-view (Diskussion)Anzeigen
centralnotice-view-allocation (Diskussion)Anordnung der Vorlagen ansehen
centralnotice-view-logs (Diskussion)Logbücher ansehen
centralnotice-weight (Diskussion)Gewichtung
centralnotice-weights (Diskussion)Gewicht
centralnotice-year (Diskussion)Jahr
centralnoticelogs (Diskussion)Verwaltung zentraler Meldungen
changed (Diskussion)geändert
changeemail (Diskussion)E-Mail-Adresse ändern
changeemail-cancel (Diskussion)Abbrechen
changeemail-header (Diskussion)E-Mail-Adresse ändern
changeemail-newemail (Diskussion)Neue E-Mail-Adresse:
changeemail-no-info (Diskussion)Du musst angemeldet sein, um direkt auf diese Seite zugreifen zu können.
changeemail-none (Diskussion)(keine)
changeemail-oldemail (Diskussion)Aktuelle E-Mail-Adresse:
changeemail-password (Diskussion)Dein {{SITENAME}}-Passwort:
changeemail-submit (Diskussion)E-Mail-Adresse ändern
changeemail-summary (Diskussion) 
changeemail-text (Diskussion)Fülle dieses Formular vollständig aus, um deine E-Mail-Adresse zu ändern. Du musst dein Passwort angeben, um diese Änderung zu bestätigen.
changepassword (Diskussion)Passwort ändern
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite