MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
centralnotice-close-title (Diskussion)Schließen
centralnotice-countries (Diskussion)Staaten
centralnotice-country (Diskussion)Staat
centralnotice-country-a1 (Diskussion)Unbekannt/Anonymer Proxy
centralnotice-country-a2 (Diskussion)Unbekannt/Satellitenbetreiber
centralnotice-country-ap (Diskussion)Unbekannt/Asiatisch-pazifische Region
centralnotice-country-eu (Diskussion)Unbekannt/Region der Europäischen Union
centralnotice-country-o1 (Diskussion)Unbekannt/Anderer Staat
centralnotice-country-unknown (Diskussion)Unbekannt/nicht lokalisierbar
centralnotice-damaged-log (Diskussion)$1 – (beschädigtes Logbuch)
centralnotice-date (Diskussion)Datum
centralnotice-day (Diskussion)Tag
centralnotice-delete-banner (Diskussion)Löschen
centralnotice-delete-banner-cancel (Diskussion)Abbrechen
centralnotice-delete-banner-confirm (Diskussion)Eine Löschung entfernt alle Einstellungen und Nachrichten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Ziehe in Erwägung, stattdessen die Vorlage/n zu archivieren.
centralnotice-delete-banner-title (Diskussion){{PLURAL:$1|Vorlage|Vorlagen}} löschen?
centralnotice-desc (Diskussion)Ermöglicht es, zentrale Meldungen für das Wiki zu erstellen
centralnotice-devices (Diskussion)Auf Geräten anzeigen
centralnotice-devicetype-desktop (Diskussion)Desktoprechner
centralnotice-documentwrite-error (Diskussion)document.write() kann nicht innerhalb einer Vorlage verwendet werden. Mehr Informationen unter http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice.
centralnotice-donate-button (Diskussion)Spendenbutton
centralnotice-edit-notice (Diskussion)Meldung bearbeiten
centralnotice-edit-template (Diskussion)Vorlage bearbeiten
centralnotice-edit-template-magicwords (Diskussion)Magische Wörter von Vorlagenmixins: $1
centralnotice-edit-template-summary (Diskussion)Um eine zu übersetzende Nachricht zu erstellen, füge einen von drei geschweiften Klammern und mit Bindestrich umgebenen Text ein, z. B. {{{jimbo-zitat}}}.
centralnotice-enabled (Diskussion)Aktiviert
centralnotice-end-date (Diskussion)Enddatum (UTC)
centralnotice-end-time (Diskussion)Endzeitpunkt (UTC)
centralnotice-end-timestamp (Diskussion)Ende (UTC)
centralnotice-english (Diskussion)Englisch
centralnotice-excluding-list (Diskussion)$1 (ausschließlich $2)
centralnotice-filter-template-banner (Diskussion)Vorlagen filtern
centralnotice-filter-template-prompt (Diskussion)Vorlagen filtern (z. B. Jimmy 2008)
centralnotice-filter-template-submit (Diskussion)Filter anwenden
centralnotice-filters (Diskussion)Logbuchfilter
centralnotice-fundraising (Diskussion)Spendenaufruf
centralnotice-generic-error (Diskussion)Du hast nicht die korrekte Berechtigung, die angeforderte Aktion auszuführen oder die Aktion selber war ungültig.
centralnotice-geo (Diskussion)Geo-anvisiert
centralnotice-global-allocation (Diskussion)Globale Anordnung
centralnotice-historical-allocation-description (Diskussion)Vorlagenanordnung für die Sprache: $1, Projekt: $2, in Staat: $3, auf Gerät: $4, um: $5
centralnotice-hours (Diskussion)Stunde
centralnotice-insert (Diskussion)Einfügen: $1
centralnotice-invalid-date-range (Diskussion)Ungültiger Zeitraum. Er wird daher nicht aktualisiert.
centralnotice-items-selected (Diskussion){{PLURAL:$1|Ein Objekt|$1 Objekte}} ausgewählt
centralnotice-landingpages (Diskussion)Zielseiten
centralnotice-language (Diskussion)Sprache
centralnotice-language-listing (Diskussion)$1 - $2
centralnotice-languages (Diskussion)Sprachen
centralnotice-list-templates (Diskussion)Vorlagen auflisten
centralnotice-live-preview (Diskussion)Vorschau im Wiki
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite