MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
categorytree-collapse-bullet (Diskussion)
categorytree-desc (Diskussion)Ergänzt eine [[Special:CategoryTree|Spezialseite]], welche die dynamische Navigation durch die Kategoriestruktur ermöglicht
categorytree-empty-bullet (Diskussion)
categorytree-error (Diskussion)Beim Laden der Daten ist ein Problem aufgetreten.
categorytree-expand (Diskussion)ausklappen
categorytree-expand-bullet (Diskussion)
categorytree-go (Diskussion)Kategorienbaum anzeigen
categorytree-header (Diskussion)Zeigt für die angegebene Kategorie die Unterkategorien in einer Baumstruktur. Diese Seite benötigt bestimmte JavaScript-Funktionen (Ajax) und funktioniert möglicherweise nicht, sofern JavaScript ausgeschaltet ist oder ein sehr alter Browser verwendet wird.
categorytree-legend (Diskussion)Zeige Kategorienbaum
categorytree-load (Diskussion)laden
categorytree-loading (Diskussion)lade …
categorytree-member-counts (Diskussion)enthält {{PLURAL:$1|1 Unterkategorie|$1 Unterkategorien}}, {{PLURAL:$2|1 Seite|$2 Seiten}} und {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateien}}
categorytree-member-num (Diskussion)($5)
categorytree-mode-all (Diskussion)alle Seiten
categorytree-mode-categories (Diskussion)nur Kategorien
categorytree-mode-label (Diskussion)Modus:
categorytree-mode-pages (Diskussion)Seiten außer Dateien
categorytree-no-pages (Diskussion)Keine Seite oder Unterkategorien
categorytree-no-parent-categories (Diskussion)Keine Oberkategorien
categorytree-no-subcategories (Diskussion)Keine Unterkategorien
categorytree-not-found (Diskussion)Kategorie „$1“ wurde nicht nicht gefunden
categorytree-nothing-found (Diskussion)Es wurde nichts gefunden.
categorytree-num-categories (Diskussion)$1 K
categorytree-num-empty (Diskussion)leer
categorytree-num-files (Diskussion)$1 D
categorytree-num-pages (Diskussion)$1 S
categorytree-page-bullet (Diskussion) 
categorytree-parents (Diskussion)Oberkategorien
categorytree-portlet (Diskussion)Kategorien
categorytree-retry (Diskussion)Bitte warte einen Moment und versuche es dann erneut.
centralnotice (Diskussion)Verwaltung zentraler Meldungen
centralnotice-account (Diskussion)Angemeldeten Benutzern anzeigen
centralnotice-action (Diskussion)Aktion
centralnotice-action-created (Diskussion)erstellt
centralnotice-action-modified (Diskussion)geändert
centralnotice-action-removed (Diskussion)entfernt
centralnotice-add (Diskussion)Hinzufügen
centralnotice-add-new (Diskussion)Füge eine neue zentrale Meldung hinzu
centralnotice-add-notice (Diskussion)Hinzufügen einer Meldung
centralnotice-add-notice-button (Diskussion)Erstellen
centralnotice-add-notice-cancel-button (Diskussion)Abbrechen
centralnotice-add-template (Diskussion)Hinzufügen einer Vorlage
centralnotice-added (Diskussion)<span class="cn-new-value">$1</span> hinzugefügt
centralnotice-aggregate-group-desc (Diskussion)Alle Nachrichten in dieser Gruppe sind in Vorlagen der zentralen Meldungen enthalten.
centralnotice-all (Diskussion)Alle
centralnotice-all-except (Diskussion)Alle außer $1
centralnotice-allocation (Diskussion)Anordnung
centralnotice-allocation-description (Diskussion)Vorlagenanordnung für Sprache: $1, Projekt: $2, in Staat: $3, auf Gerät $4
centralnotice-allocation-instructions (Diskussion)Die Ausgabeumgebung für die Ansicht der Vorlagenanordnung auswählen:
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite